“爱的真谛”---卡比尔诗选 13

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

13. 爱的真谛

众人皆好谈论爱，

但罕人知其真义。

唯有爱，能让你浸在——

永无间断的狂喜之中！

真爱的道路，狭隘非常，

容不下两人，仅许一人通行。

昔日之我，阻塞爱路，师父难行其上；

今日之我，不占爱路，师父通行无阻。

身体，

是名符其实的坟场，

神圣的爱不能进入。

它如铁匠的风箱，

一下子吸进空气，

一会儿呼出空气，

并无真正的生命。

我（卡比尔）将给你庇护：

爱，可以从我的柜台上购得，

但须付出你的头脑作为代价。

实际上此代价算是便宜至极，

绝勿浪费一秒钟的迟疑购买。

没有爱力，心灵就没有平安；

没有离苦，心智就不思超越；

没有明师，幻象和污点无法洗净。

看清月光鸟的方式吧！

它对月亮的爱无可言喻。

它始终伫立月下凝视月光，

甚至因颈仰过高而断颈。

如月光鸟对皎洁月光的爱一样，

你也应该将如此深爱给予真主。

附： 目录

一、思慕神

1. 吾爱何时再会

2. 请光临寒舍

3. 失去所爱

4. 仙侣

5. 燃身成灯

6. 爱曾造访

7. 亲爱的头脑

8. 圣爱之道

9. 黑洞

10. 喜乐之歌

11. 我父的房舍

12. 爱的谜题

13. 爱的真谛

14. 离别的爱人

15. 有爱的地方

16. 来个爱的摇滚吧

17. 平生爱恋归谁

18. 跟内边爱人谈心

19. 长夜漫漫

20. 当爱使我光明满溢

21. 爱的颜色

22. 如愿以偿

23. 爱的代价

24. 一箭穿心

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc